当前位置:首页 > 金宝博 » 正文

印度人开挂,只发生在印度的那些事情

 人参与  2018-11-22 11:28  分类 : 金宝博  点这评论

What are some things that happen only in India?

有什么事只会发生在印度?

QUORA网站读者评论: 译者:Joyceliu

Pravasi Meet

Incident 1:

事件1:

  • Sumit is very well known businessman who earns so much.
  • Sumit是一个很有名的商人,赚了很多钱。
  • He marries a girl called Anjali.
  • 他娶了一个女孩,名叫Anjali。
  • He takes care of her very well but she is still unhappy with him.
  • 他把她照顾得很好,但她还是不喜欢跟他在一起。
  • She always wanted to be rich. She wants to get rid from this relationship.
  • 她只想要大赚一笔,然后结束这段婚姻关系。
  • She registers false dowry case against her husband & his family members to extort large amount of money.
  • 她向警方报假案,称她的丈夫骗了她的嫁妆,夫家人还敲诈她一大笔钱。
  • He lost his reputation from the eyes of society although he was completely innocent.
  • 他虽然非常无辜,但却受尽社会冷眼,丢了名声。
  • This is how life of one totally innocent man gets destroyed due to gold digger.
  • 这就是无辜男子如何被拜金女摧毁的例子。

 

Incident 2:

事件2:

  • Vipasha is dentist by profession.
  • Vipasha是一个职业牙医。
  • She is in relationship with one guy since long time.
  • 她和一名男子谈了很长时间的恋爱。
  • She doesn't have courage to tell her parents about this relationship.
  • 她没有勇气把恋情告诉她的父母。
  • She marries the guy chosen by her parents only to satisfy them.
  • 她嫁给了父母为她挑选的新郎,只是为了让父母开心。
  • After marriage also she can't stop thinking about her boyfriend & can't get out of thoughts about him.
  • 婚后,她无法忘记前男友,无法戒掉对他的想念。
  • She registers false dowry case against her husband & his family members.
  • 她向警方报假案,称她的丈夫和家人骗了她的嫁妆。
  • This innocent guy lost his well settled job & face so much hatred although he was completely innocent.
  • 这名无辜的男子丢掉了他的铁饭碗,被世人所憎恶。

Incident 3:

事件3:

  • Sumit and Meera were an adorable couple.
  • Sumit和Meera是相亲相爱的一对儿。
  • They were in relationship since 3 years.
  • 他们谈了3年的恋爱。
  • One day he asks Meera to get physical intimacy. He said they'll have sex only if she agrees & is ready for it.
  • 有一天,他向Meera求欢。他说过会等到她同意、做好准备时再发生性关系。
  • She said yes & they fully enjoyed those moments.
  • 她同意了,他们享受了鱼水之欢。
  • After some time, problems starts to arise in their relationship.
  • 过后没多久,他们的恋情开始亮起红灯。
  • They tried to sort out but miserably failed. So, he said to her "Let's break up, there is no any future of this relationship".
  • 他们试图解决,但很遗憾,他们失败了。所以,他跟她说:我们分手吧,我们之间没有未来的。
  • She said "You've used me for sex, now you just see how I teach you the lesson".
  • 她说:你骗我上床,现在你等着瞧,我要给你怎么样的教训。
  • She registers false rape case against him & he gets arrested.
  • 她向警方报假案,称他强暴了自己,他被逮捕了。
  • This innocent guy lost his job & reputation although both the person had enjoyed sex on mutual consent.
  • 虽然这对曾经的恋人是在双方自愿的前提下享受了性爱,但这个无辜的男子丢掉了工作和名声,

Incident 4:

事件4:

  • Mr. X is well known doctor whose income is very decent.
  • X先生是位知名的医生,收入颇丰。
  • He marries a girl who is teacher by profession.
  • 他娶了一位当教师的女孩。
  • After marriage one day Mr. X caught his wife red handed having physical relationship with other man.
  • 婚后某天,X先生当场撞见他太太跟别的男人发生肢体关系。
  • Instead of saying sorry & accepting her mistake, she registers false dowry case against her husband & his family members to conceal her shameless crime called "adultery".
  • 她不但没有道歉,承认错误,反倒去报假案,告她先生和家人来掩盖她可耻的通奸罪行。
  • Mr.X & his family members gets arrested.
  • X先生和他的家人被逮捕了。
  • Mr. X lost his reputation & job.
  • X先生试了名誉和工作。
  • He faced lots of unfair criticism from the people living in society.
  • 他遭到了社区内民众对他的众多指责。

Incident 5:

事件5:

  • Very helpful guy sees one woman.
  • 有个乐于助人的男子看到一名女子。
  • Woman looks confused & it clearly looked that she needs help.
  • 女子看起来很困惑,很明显,她需要帮助。
  • This guy asks that woman very politely "May I help you if you don’t mind? "
  • 这名男子礼貌地问女子,不介意的话,我能帮你吗?
  • Instead of saying thank you that woman shows suspicious eyes & screamed "Get lost you creep. You just need chances to talk with woman"
  • 女子非但没有说感谢,反而眼神疑惑地大叫,你个变态快走开,你是找机会搭讪女人吧。

Incident 6:

事件6:

  • Harish is very well known & published writer.
  • Harish是一名知名的作家。
  • He marries a beautiful girl called Aparna.
  • 他娶了美丽的妻子,名叫Aparna。
  • She has done Masters in business administration & she earns very well.
  • 她拥有商业管理硕士学位,收入很高。
  • After marriage problems starts to arise in their married life.
  • 婚后,他们的婚姻开始出现问题。
  • She registers alimony & maintenance case against her husband even though she was financially very stable.
  • 她告她丈夫不给生活费,虽然她自己财务方面很稳定。
  • His eyes were filled with tears.
  • 他的眼里噙满了泪水。
  • He lost his reputation although he was totally innocent.
  • 虽然很无辜,但他还是名誉扫地。

Incident 7:

事件7:

  • Zaira Wasim is really good looking young actress.
  • Zaira Wasim 是一位漂亮的年轻女演员。

 9d9e0d8fgy1fx9ng9lgqcj20go0duwne.jpg

  • She was travelling in flight from Delhi to Mumbai.
  • 她搭乘从德里到孟买的航班出行。
  • Co passenger named Vikas Sachdeva kept his legs on the armrest of the seat where the actress was seated
  • 同行乘客Vikas Sachdeva把腿搭在女演员作为的扶手上。
  • She shared her ordeal via Instagram story claiming that a middle-aged man who was seated behind her on a flight, moved his foot up and down her neck and back.
  • 她把遭遇发到Instagram上,称坐在她后面的中年男子用脚在她脖子和后背上下蹭。
  • Vikas also apologised when the actress shouted at him when the flight landed at Mumbai airport
  • 飞机在孟买机场落地时,女演员对Vikas大喊大叫,他也道歉了。
  • The suspect gets arrested by Mumbai Police for allegedly molesting the actress onboard a Vistara flight from Delhi to Mumbai.
  • 这名嫌犯被孟买警方逮捕,罪名据称是在从德里至孟买的飞机上猥亵女演员

 

Karthick Shanmugam, Proprietor (2018-present)

I have a shop in my home town and no products here are with price tag. Cost of the product I say is depending on my mood. I have a separate prize tag for men and women which is something differs up to 2x.

在我的家乡我开了家店,这里的商店里不会在商品上贴价格标签。商品的进货价是根据我的心情而定。对男性和女性顾客,我会给不同的价格,价格差异有时能达2倍。

EXAMPLE 1

例子1

Man: Whats the cost?

男:这个多少钱?

Me: ₹100.

我:100卢比。

Man: Will u give it for ₹80??

男:80行不?

Me :(packs the product)

我:打包装袋

BOTH SATISFIED. DEAL FINISHED

彼此都很满意,达成交易。

EXAMPLE 2

例子2

Women: Whats the cost?

女:这个多少钱?

Me: ₹300.

我:300卢比。

Women: (calculation in mind and comes up with an unexpected cost)

女:在心里盘算,报了个出乎意料的价格

Women: Will u give it for ₹150??

女:150行吗?

Me: Make it as ₹160.

我:160吧。

Women : No way .give it for ₹150.

女:不,就150。

Me : Make it as ₹155.

我:那就155。

Women: Not a single penny more than ₹150.

女:就150,多一分也不行。

Me :(with a failure expression in face and un controllable Lough inside)(packs the product)

我:脸上做出挫败的表情,其实心里抑制不住地仰天长笑,把东西包起来。

Me: Its only for u at these cheap cost madam. Don't say anyone you bought these for this cost.

我:也就因为是你,才给你这么低的价格。不要告诉别人你多少钱买的。

“By saying so the she believes that they bought for very cheap prize. And the helping tendency with in het starts to work”

这么说,她就相信她们捡了大便宜。

Women: Ok I will say as ₹200.

女:好吧,我会跟别人说是200卢比买的。

BOTH SATISFIED. DEAL NOT FINISHED.

彼此都很满意,但交易还没完。

She will come back with another women and ask for ₹160.

她会再次光临,带着别的女性顾客,要求也按160的价格购买这件东西。

AND THE CHAIN CONTINUES.

然后这种情况一再发生。

FINALLY TO MY POINT

INDIA IS THE ONLY COUNTRY TO HAVE DIFFERENT PRIZE LIST FOR WOMEN.

HAPPY SHOPPING SSISTERS.

最后,我的观点就是

印度是唯一一个会对女性顾客采取不同定价机制的国家。

姐妹们,购物愉快哈。

EDIT 1

Some brothers(not sisters) get offend because missing of EXAMPLE 3.

As your wish here comes.

编辑1

一些哥儿们(姐儿们)觉得不开心了,因为我没有写例子3。

好吧,如你们所愿,我继续写。

EXAMPLE 3

例子3

Women 2 : Whats the cost?

女2:多少钱啊?

Me: ₹300.(The same product)

我:300卢比(一样的东西)

Women 2 :(calculation in mind and comes up with an unexpected cost)

女2:在心里盘算,报了个出乎意料的价格

Women 2 : Will u give it for ₹80?? (Which is actually my cost prize).

女2:80卢比吧?卖不?(这真是我的进货价)

Me : Make it as ₹85.

我:85。

Women 2 : No i will take 2. Give for ₹75.

女2:这样,我买2个,算75吧。

Poor Me : ₹85 is final offer for you.

可怜的我:就85了,最低价了。

She leaves the shop

她走了。

This also happens both EXAMPLE 2&3 has the probability of 70&30 respectively.

例子2和3都经常发生,各占70/30的比例。

Pics of my SHOP

我的店铺图片

 9d9e0d8fgy1fx9ng94jl8j20gq0ckh1k.jpg

 

Samavedula Venkata Rama Sastry, former Superintending Survey Officer at Singareni Collieries Company Limited (1974-2012)

Smt. Indira Gandhi declared Emergency in 1975. In 1977 elections People defeated her party and herself in protest against emergency. In 1980 The same people voted for her and given absolute majority in protest against in fighting of Janata Party Government.

This happens only in India.

英迪拉甘地在1975年宣布国家进入紧急状态。在1977年的选举中击败了她的党派和民众举行示威游行反对她的做法。1980年,同一拨人又投票给她,抗议在战斗中获得绝对多数的人民党政府。

这种事只会发生在印度。

When I was student my classmate asks for co operation in exam, which meant allow him to copy my answer.

当我还是学生时,我的同学要求我考试时跟他合作,这意味着我要让他抄我的答案。

We all wait for our turn in Railway Reservation Queue. Then some person enters through main door and does reservation for a number of applications taking almost 45 minutes. We are all silent.

我们在排队订火车票。忽然一些人从大门口进来,订了很多票,花了近45分钟。我们一直保持沉默。

People do not show respect or concern for our father or mother who are old . We even do not give them sufficient food. But after their death we perform rituals with arranging food for 100 or more persons.

人们不尊重、不关心我们年迈的父亲或母亲。我们甚至不给他们足够的食物。但在他们死后,我们又举行仪式,为100个或更多宾客准备食物。

People help a blind person for crossing road. Help a physically challenged person to climb train or bus. But pelt stones over mentally challenged person.

人们会帮助盲人穿过道路,帮助残疾人上火车或公共汽车。却朝智障人士扔石头。

An old couple reserves two lower berths well in advance for a night journey. One young couple comes and requests them to go to upper berths as they are newly married.

一对老夫妇为了一夜旅程提前预定了两张下铺车票。一个年轻夫妇来了,请求他们去上铺,因为这是一对新婚夫妇。

In movie theaters the persons sitting in front row always masks our view and talks loudly with each other disturbing others. Nobody intervenes.

坐在电影院前排的人总是挡住我们的视线,大声交谈,打扰别人。但没有人管。

If a verbal or bodily fights happens in a street ,lot of people gathers, but no body tries to stop the fight.

如果街上发生口角或肢体冲突,会有很多人围观,但不会有人出面阻拦。

You tease girls in college and be proud of it. If your sister complaints about any body teasing her, you go and beat him.

你自己欺负大学女生还引以为豪。如果你的姐姐抱怨任何人取笑了她,你就会去揍那个人。

The candidate acquiring 75% marks did not get seat, where as a candidate gets seat for only 50% of marks. Reason.Reservation.

应试者获得75%的分数,但是没被录用,但分数只有50%的人却选上了。原因。预留制

There is no ban on hearing cricket commentary in office.But ban on hearing music.(1960’s joke)

在办公室听板球解说没关系。但是听音乐是不行的。(1960的笑话)

We use public urinals and toilets , but ignore flushing.

我们使用公共小便池和马桶,但不冲洗。

The entire family of 4 or 5 travels on two wheeler.

全家4/5口人同乘一辆摩托车。

We ignore good software jobs in India and travel to USA for mediocre jobs

我们对印度不错的软件工作视若无睹,却为了平庸的就业机会千里迢迢远赴美国。

People abuse our father of nation publicly. Freedom of speech

人们公开批斗我们的国父。言论自由。

We negotiate price in vegetable market. but buy the same vegetables in malls without negotiating.

我们在菜市场讨价还价,但对商场里一样的蔬菜却从不还价。

We talk a lot of politics, but on a voting day we will not go to voting booth but simply enjoy our holiday.

我们大谈政治,但是投票的时候,我们不会去投票点。

 

Amit P Kumar, Founder & CEO at ProfshineTech.com (2017-present)

Sadly, Most of the answers here are showing the negative aspects of India (No offence), But there are also some positive aspects that very few of the below answers are indicating -

Anyways here are some of the very positive things that only happened or happening in India…

1.India launched the cheapest mars mission called Mangalyaan in its first attempt. and India’s the only country in this world to do this, No country has ever done this miracle in its first attempt.[1]

遗憾的是,这里的大多数答案说的都是印度的负面因素(无意冒犯),但也有一些积极的方面,下面的答案很少有人提到

一下是一些只发生在印度的非常积极正面的事情……

1。印度率先发射了成本最低廉的火星探测器“火星飞船”。印度是世界上唯一一个做到的国家,没有哪个国家第一次尝试就创造出这样的奇迹

 9d9e0d8fgy1fx9ng8mq7nj20go09zdmd.jpg

2.India has the best remote sensing capabilities in the world[2][3][4].

印度拥有最先进的遥感实力。

 9d9e0d8fgy1fx9ng82jcxj20gq0gbn62.jpg

3. India is the largest Mango production country in the world, and mango is also the national fruit of India.[5]

印度是世界上最大的芒果生产国,芒果也是印度的国果

 9d9e0d8fgy1fx9ng7jcp0j20gq0b5wo0.jpg

4. India is world's largest democracy with over 814.5 million voters.[6]

印度是世界上最大的民主国家,有超过8.145亿选民

 9d9e0d8fgy1fx9ng732stj20gq0b5tjt.jpg

5.During Mughal Empire, India was the world's largest economic power, accounting for 24.4% of world GDP. which is largest of its time and also one of the largest GDP rate till date. Have a look at current nominal and real GDP rate.

在莫卧儿帝国时期,印度是世界上最大的经济强国,占世界GDP的24.4%。这是当时最大的,也是迄今为止最大的GDP占比之一。看看现在的名义和实际GDP增长率。

9d9e0d8fgy1fx9ng6lkd9j20dw09igwy.jpg
 

6. India is the only Asian country where people speak more than 700 languages.
7. India is one of the most craziest country, in terms of breaking world records

6。印度是唯一一个百姓使用700多种语言的亚洲国家。

 

7。就打破世界纪录方面而言,印度是最疯狂的国家之一

9d9e0d8fgy1fx9ng634clj20gq09fk1f.jpg
 

World’s largest T-shirt is made from 200,000 recycled plastic bottles

世界上最大的t恤是由20万个回收塑料瓶制成的

8.India has the widest range of festivals than other country in the world.

8。印度是世界上节日最繁多的国家。

 9d9e0d8fgy1fx9ng5kz9vj20gq0b5tnr.jpg

9. Chenab Bridge is the highest under construction railway bridge in the world, located in the Reasi district of Jammu and Kashmir in India. [16]

9。奇纳布桥位于印度查谟和克什米尔的Reasi地区,是世界上最高的在建铁路桥。[16]

 9d9e0d8fgy1fx9ng52khpj20gq0b5dpb.jpg

  1. Indian footballer and skipper Sunil Chhetri has one of the highest average goals per match(0.61) leaving other big names like -Cristiano Ronaldo and Lionel Messi behind.[17]

10。印度足球运动员兼队长苏尼尔·切特里是每场平均进球最多的球员之一(0.61粒),克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和莱昂内尔·梅西都落后于他

 9d9e0d8fgy1fx9ng4gz8sj20gq08s468.jpg

  1. Last but not the least, How can we forget the achievements of our God of Cricket- Mr. Sachin Ramesh Tendulkar.[18] (No need to explain, what he has done for India)

Let me make one thing very clear, Here I’m not saying that no other country can do this or achieve this but my point behind writing this answer is that, we can’t underestimate the positive aspect of our country if we do so, then India will always be a “slum” country for this world. So be serious about what kind of content/image you’re building up for your own country. and please don’t show the positive things in negative ways, If you want to admire Sunil Chhetri then do it in the positive way, take it easy and don’t take admiration as a burden. If you want to do it, do it in the right way.

11。最后一点,也是同样非常重要的一点,我们怎能忘记我们的板球之神萨钦·拉梅什·坦杜尔卡先生的成就。(无需解释他为印度做了什么)

让我把一件事情说清楚,在这里我并不是说其他国家做不到,但我的观点是,我们不能贬低我们国家值得肯定的方面,如果我们这么做,那么印度永远都会是这个世界的“脏乱差”之国。所以,认真思考一下你正在为自己的国家打造什么样的内在/形象。请不要消极地展示积极的东西,如果你想赞美苏尼尔·切特里,那就积极一点,不要把赞美当成一种负担。如果你想做,就用正确的方法去做。

 

Samrat Shah, Chartered Accountant from The Institute of Chartered Accountants of India (2011)

These are some of the everyday life situations which happen only in India (well most of them)

1)In order to get the best out of a bargain with a shopkeeper, people usually say "bhaiya hamesha idhar se he lete hai" (we always buy from here) whether they buy or not.

这些是只有在印度才会发生的一些日常生活情景(大多数情况下)

1)为了跟店主讨价还价,买到最便宜的东西,不管买没买,人们会说“我们一直都是找你买的”。

9d9e0d8fgy1fx9ng40jhoj20dw07tq62.jpg
 

2) When you go for a haircut, the hairstylist isn't satisfied by just cutting your hair. He/she will keep pestering you with "Sir facial kara do, Sir oil massage kara do" untill you give a justifiable explanation on why you are not interested.

2)当你去理发的时候,发型师并不满足于仅仅帮你剪头发。他/她会不停地缠着你说“先生做个面部按摩吧,先生做个油压按摩吧”,直到你找到正当的理由解释你为什么没兴趣。

9d9e0d8fgy1fx9ng3l4btj20d208p0z3.jpg
 

3) When you step out of your house, and see your curious neighbourhood Aunty around, it is your moral responsibility to tell her the purpose of your tour along with the location. If she is not satisfied, you might have to tell her about the people whom you'll be meeting.

3)当你走出家门,看到你好奇的邻居阿姨就在附近时,告诉她你出门去哪儿、干嘛是你的道德责任。如果她还不满意,你可能还得告诉她你要见谁。

9d9e0d8fgy1fx9ng34i6yj20dl08dn2u.jpg
 

4) If you are attending any social gathering you need to be prepared to answer the following questions asked by random people:-

4a) If you are single you'll be asked when will you get married.

4aa) Have you found out any appropriate match?

4b) If you are married, when will you have kid(s)?

4c) If you have written any exam, what was your score.

4cc) what was the score of Sharmajis son/daughter.

4d) what is the best cusine that is kept.

Despite you answering the above, they will still try out each and every dish to see if you were telling the truth.

4e) You will also come across random people bumping into you and asking you whether you recogonise them or not. You will eventually have to give up and recogonize them as they wont leave you unless you do.

5) People at a PAN shops ( beetlenut shops) have multiple solutions to any possible problem to mankind. Their expertise varies from nuclear technology to cure for cancer.

7) While using a public toilet when you need utmost privacy, there are people who stand by next to you and would want you to discuss the political situation in the country. Yes such people do exist.

4)如果你参加任何社交聚会,你需要准备好回答随便谁提出的以下问题:

4a)如果你还单身,别人会问你什么时候结婚。

4aa)你找到合适的对象了吗?

4b)如果你结婚了,你打算什么时候要孩子?

4c)如果你参加考试,你考了几分?

4cc)Sharmajis的儿子/女儿考了几分?

4d)哪道菜最好吃?

尽管你回答了,他们仍然会每道菜一一试过去,看看你说的是不是真的。

4e) 你还会遇到,有些人会突然问你是不是还记得他们。最后你不得不投降,好好认认他们,否则他们不会轻易放过你。

5)人们对于人类可能遇到的任何问题都有多种解决方案。他们的专业技能从核技术到癌症治疗技术不一而足。

7)当你需要最大的隐私使用公共厕所时,有人会站在你旁边,跟你讨论国家的政治局势。是的,这样的人确实存在。

 

Bhargav Behara, Applications developer at Oracle (2017-present)

Back in college, I was talking to a girl and in the background there popped up some news on the TV regarding reservations.

I asked her what was her word on these reservations thing. She said ‘Reservations should not be existing, there should be equal opportunity for everyone blah blah blah’

I said ‘But they are saying they have been oppressed by higher castes since decades’. She said ‘We are living in the 21st century. This that etc’

Several months later, I asked her whether it is fair to give 33% reservation for women in parliament?

She said ‘Yes, they should be given. Because women are oppressed by men for centuries, they are not treated equally..etc’

Now ladies and gentlemen here is my point. Let us analyse, according to her ideology

Lower caste people say they need reservations, they have been oppressed. That’s wrong.

Women say they have been oppressed by men since centuries hence need reservations. That’s right.

大学期间,我和一个女孩聊天,电视里突然播放了一些关于预留制的新闻。

我问她对预留制有何看法。她说,预留制不应该存在,每个人都应该有平等的机会等等等等。

我说,“但人们说,他们几十年来一直受到高种姓的压迫。”她说,我们生活在21世纪。

几个月后,我问她,在议会中为女性预留33%的席位是否公平?

她说,是的,应该给她们。因为女人被男人压迫了几个世纪,所以她们得不到平等的对待。

女士们先生们,我的观点是。让我们根据她的意识形态来分析

低种姓的人说他们需要预留制,他们受到压迫。这是错误的。

妇女们说她们几个世纪以来一直受到男人的压迫,因此需要预留。这是正确的。

How?

Two self-contradicting statements. Isn’t it?

Now I asked her how do you justify both of them? She thought for a while and said ‘Bhargav Dude, first of all, this caste system should be abolished. Then everyone will be normal’.

Let me tell you this is the same girl who said she will marry someone in her caste and settle. I asked why only your caste? She says that’s how it happens in her family.

Wah, she wants to abolish the caste system but she doesn’t want to marry out of her caste.

Seems like an asteroid falls from space and abolishes the caste system at a go.

什么鬼?

这是两个自相矛盾的说法。不是吗?

现在我问她,你要怎么证明这两种情况都是对的?她想了一会儿说:“巴蒂,首先,这个种姓制度应该废除。然后每个人都会是正常的。”

让我告诉你,这是一个说过她只会和同一种姓的人结婚的女孩。我问为什么只能跟你同一个种姓?她说她的家庭就是这样发生的。

哇,她想废除种姓制度,但她不想和自己同一种姓以外的人结婚。

就好像一颗小行星从太空坠落,立马就能废除种姓制度似的。

外文链接:https://www.quora.com/What-are-some-things-that-happen-only-in-India

本文标签:印度  印度人  事情

<< 上一篇 下一篇 >>

  • 评论(
  • 赞助本站

赞助金宝博
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

随机文章

标签列表

最近发表

天气预报

    热门文章 | 最新文章 | 随机文章

最新留言

首页 金宝博 澳门足球陪率 365betok 娱乐 搞笑 体育

Powered 金宝博 版权所有 闽ICP备13017581号-19 统计代码

全站搜索